• Festiwal Bachowski

  19.07.2015

  W związku z XVI edycją Międzynarodowego Festiwalu Bachowskiego czytaj więcej
• 

  Od kantaty do kantaty

  08.07.2015

  …w Kościele Pokoju. czytaj więcej
• 

  Kościół Pokoju nowym cudem Polski

  29.06.2015

  Zachęcamy do oddania głosu! czytaj więcej
• 

  Ślub krewnego Helmuta Jamesa von Moltke

  28.06.2015

  Historyczne miejsca, które poznaliśmy podczas wspólnych podróży po Śląsku, skłoniły do podjęcia decyzji o zawarciu małżeństwa w Świdnicy – mówią państwo młodzi. czytaj więcej

Czytanie z kamieni

Na świdnickim placu Pokoju od 15 lipca można było spotkać uczestników wakacyjnego obozu naukowego, którego nazwa brzmiała dość tajemniczo: epigraficzny. Epigrafika to nauka pomocnicza historii, zajmująca się odczytywaniem i interpretacją napisów rytych w twardych materiałach, umieszczonych na pomnikach, nagrobkach, itp. Grupa 17 studentów reprezentujących uczelnie poznańskie, szczecińskie i zielonogórskie (są wśród nich przyszli poloniści, historycy, archeolodzy i etnolodzy) pracowała przez 2 tygodnie pod opieką dra Adama Górskiego z Zielonej Góry. Koordynator prac ma już za sobą podobne badania, które dotyczyły cmentarzy w Lesznie, Węchowej i Bytowie Odrzańskim, a teraz na zaproszenie parafii ewangelicko-augsburskiej zagościł w Świdnicy, aby pochylić się nad śladami historii wpisanej w kamienne nagrobki. A wykonane z różnych materiałów i w różnych epokach (od XVII w. do 1945 r.) płyty nagrobne mówią wiele… O panujących obyczajach, o modzie kamieniarskiej, o topografii cmentarza, o gustach, o konwencjach pisania o zmarłych… Już pierwszego dnia w przykościelnym lapidarium odkryto interesujące nagrobki, na których umieszczono ważne dla badaczy inskrypcje. Epitafium z XVII w. uwiecznia Jana Dietricha, osobę duchowną, zasłużoną, wygłaszającą kazania na Górze Kalwarii, stąd obecność napisów w jęz. Łacińskim podkreślających godność i zasługi zmarłego. Dr Adama Górski nazywa taką płytę „mercedesem”, bo, jak wyjaśnił, musiała ona kosztować majątek: 100-150 talarów, podczas gdy koszt ówczesnej dzierżawy domu to suma zaledwie 3-5 talarów. Ekipa badaczy wykonała żmudne, ale i pasjonujące zadanie: opisała, skatalogowała i zinterpretowała napisy nagrobkowe, a wszystko to w ramach projektu inwentaryzacji i rewitalizacji świdnickiego cmentarza, czego zwieńczeniem będzie wydanie w przyszłości oddzielnej monografii i stworzenie interaktywnej strony internetowej poświęconej zabytkowej nekropolii. Obóz epigraficzny to część projektu „Kulturalne Lato w Kościele Pokoju”, który został objęty patronatem Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.

Polecamy w Internecie